"Love Me Some AUBREE! :)

"Love Me Some, AUBREE!"

♥♡ 洋楽歌詞和訳 // 海外culture // ...and more! ♡♥


自己紹介 | | Who is AUBREE?


WHO IS AUBREE?



\ 初めまして or WELCOME BACK!! /


ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

AUBREEオーブリーと申します
☑︎( ఠ ఠ )ご自由にお呼びくださいませ。

✔︎「好きなことを好きなだけ」
✔︎「少しでも楽しいを届ける」

をモットーに、ブログを運営してます☞


洋楽の歌詞和訳メインとしていますが
海外のトレンド、セレブゴシップス、
音楽情報、アーティスト情報、格言集
ちょっとした英単語・用語の説明など…

更新は割りとマイペースなのですが… | |
様々なバラエティに富んだ情報を皆様に
お届け出来たらと、思っております✍︎❤︎



メインの洋楽歌詞和訳についてですが
基本的に Genius の歌詞をベースに和訳
しております。(記事下に参照源記載)


リサーチをしっっっかりとしたうえで、

☑︎ 皆様に伝わりやすく・わかりやすく
☑︎ 出来る限り和訳の解説を付けて

更新させていただいております。( ˘꒳​˘ )


わたしは作詞者ではないため、120%
完璧な和訳は出来ませんが、リサーチを
元に、自分の出来る限りのベストを尽く
して和訳させていただいております


個人のニュアンスの受け取り方によって
だいぶ変わってくるとも思いますが、♲︎
もしわからない箇所や間違っている箇所
等ありましたら是非ご連絡ください / /
ブログタイトル下☞ M E S S A G E まで
* * *
☺︎︎ いつまでも学ぶことを辞めずに英語と
向き合っていきたいと思っております。



わたしは英語がだいすきで、得意とまで
言っていいのかわかりませんが(´⊙ω⊙`)
英語はすきなのですが、日本語が下手
です。(笑)日本語ネイティブなのに…
ちょっと変な日本語を使ってしまうこと
多々あるかと思いますが、皆様どうか
温かい目で見守っていただけますと、✿︎
有り難きシアワセでございます。(笑)



自己紹介なのに自己紹介になっていない
気がしますが…( ఠ ఠ )(紹介してない
私、AUBREE(オーブリー)は、ただの
海外に影響を受けまくる洋楽を愛でて
やまない
一般人 blogger(駆け出し)
ございます。大体くだらないことを考え
います、面白いと思ってたまに披露しま
すが、どうか皆様、太平洋のような心
お持ちいただき、どうかお手柔らかに☑︎
よろしくお願い申し上げます。(笑)



少しでも、皆様が洋楽の歌詞を理解する
お手伝いが出来ましたら、皆様を楽しま
せることが出来ましたら幸いです( ˆoˆ )



楽しんで、頑張って参りますので、❤︎
どうぞよろしくお願いいたします( ఠ ఠ )




☑︎ AUBREE ☞︎ b l o g / i n s t a g r a m .



2020.07.17 AUBREE :)


ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー